05/10/07 - METHODE - fiche pour l'étude d'un document + liens dict et conj

Dictionnaire en ligne :  http://www.lexilogos.com/espagnol_langue_dictionnaires.htm     link

Les conjugaisons:   http://www.elconjugador.com/       link

FICHE GUIDE DE PREP. DE DOC

I.PRESENTACIÓN DEL DOCUMENTO

N (natura, tipo)
A (autor, autora)
F (fuente) (fue sacado de....)
T (tema)
+ cualquier otra información que pueda aclarar

ex/ el documento que estudiamos es ........ que fue sacado(a) de ........ y publicado(a) en ......; fue escrito por el autor/la autora......
el tema general trata de......

II. DESCRIPCIÓN DETALLADA
vocabulario objetivo / en estilo indirecto

- describir de lo general al detalle
- seguir una lógica, una cronología
-(ideas y palabras claves ordenadas)
-únicamente usar la tercera persona (sing/plur) (yo soy observador y no me implico)
-listar las ideas con las palabras claves

III. INTERPRETACIONES, IMPRESIONES,
 SENTIMIENTOS, OPINIONES
Vocabulario subjetivo

- USO DEL “YO” y “NOSOTROS”
(yo pienso, opino, lo que me llama la atención, lo que me percata, creo que, no creo que etc.., me parece/ no me parece que +  subj
lo que me gusta, lo que no me gusta, lo que me parece etc etc...)

-listar las ideas con las palabras claves